Procuren de no perder
Ni el tiempo ni la vergüenza-
Como todo hombre que piensa
Proceder siempre con juicio-
Y sepan que ningún vicio
Acaba donde comienza.
//
Do your best not to lose
Either time, or your self-respect:
As you're men with power to think
Use your judgment when you act –
And keep in mind that there's no vice
Which ends as it began.
(Extracto de Martín Fierro y su traducción 'oficial' al inglés)
No hay comentarios:
Publicar un comentario